ถือเทียน(tĕuu tiian)
Significados
1VerboA2
sostener/llevar una vela
Sostener o llevar una vela en la mano, a menudo durante ceremonias, procesiones o rituales.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasถือเทียนtĕuu tiianถือเทียนtĕuu tiiansostener/llevar una velaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)มือmeuuมือmeuu1mano2clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar3habilidad; nivel; experiencia4ronda; turno (juegos de cartas)5ejecutor; agente
Estoy sosteniendo una vela en mi mano.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer caminamos en la procesión de las velas y sostuvimos velas durante todo el camino.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàถือเทียนtĕuu tiianในnaiพิธีระลึกpí-tee rá-léukถึงtĕungผู้ล่วงลับpôo lûuang láp
Mañana él sostendrá una vela en la ceremonia conmemorativa.
ขณะkà-nàนักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiangเริ่มrêrmเพลงplayngผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaanต่างdtàangถือเทียนtĕuu tiianส่องสว่างsòng sà-wàangไปทั่วbpai tûuaโบสถ์bòt
Cuando el coro comenzó el himno, los asistentes sostuvieron velas que iluminaron toda la iglesia.
Desglose de la palabra
+
ถือเทียนtĕuu tiianถือเทียนtĕuu tiiansostener/llevar una vela