ปัญญาไว

bpan-yaa wai

Significados

1SustantivoB2

ingenioso; de mente aguda

Ingenioso o ágil mentalmente; capaz de pensar rápido.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasปัญญาไวbpan-yaa waiปัญญาไวbpan-yaa waiingenioso; de mente agudaพอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónตอบdtòpตอบdtòp1responder; contestar2reaccionar; responder3respuesta; contestaciónได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Él es muy agudo; cada vez que le preguntas algo, puede responder de inmediato.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1inteligencia; intelecto; capacidad mental2sabiduría; discernimiento3visión profunda; perspicacia (budismo/filosofía)La capacidad de pensar, comprender, aprender y razonar; capacidad intelectual.Parte 1
+
ไวwaiไวwai1temprano; pronto; por adelantado2sensible; reactivo3guardar; conservar; preservar4rápido; velozque ocurre antes de lo esperado o antes del tiempo habitual; por adelantadoParte 2
ปัญญาไวbpan-yaa waiปัญญาไวbpan-yaa waiingenioso; de mente aguda