เคลื่อนกล้อง
kléuuan glông
Significados
1VerboB2
mover la cámara; ejecutar un movimiento de cámara
Mover una cámara durante la filmación o captura en vivo de cualquier manera (por ejemplo, paneo, inclinación, travelling, grúa, en mano) para cambiar el encuadre o seguir a un sujeto.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; suavemente2gradualmente; poco a pocoเคลื่อนกล้องkléuuan glôngเคลื่อนกล้องkléuuan glôngmover la cámara; ejecutar un movimiento de cámaraตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; sin prisaนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Cuando el personaje empiece a caminar, mueve lentamente la cámara para seguirlo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เคลื่อนกล้องkléuuan glôngเคลื่อนกล้องkléuuan glôngmover la cámara; ejecutar un movimiento de cámara