ความว้าเหว่(kwaam wáa wày)
Significados
1SustantivoB1
soledad
El sentimiento de tristeza causado por estar solo; soledad.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentir [algo]; percibir [algo]ความว้าเหว่kwaam wáa wàyความว้าเหว่kwaam wáa wàysoledad
Cuando mi amigo se fue a casa, sentí una sensación de soledad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเหงาkwaam ngăoความเหงาkwaam ngăo1soledad2vacío melancólico
- soledad
- vacío melancólico
ความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăoความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăosoledad; desolación
soledad; desolación
ความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaoความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaosoledad; aislamiento
soledad; aislamiento
ความอ้างว้างkwaam âang wáangความอ้างว้างkwaam âang wáang1soledad; desamparo (emoción)2desolación; vacío lúgubre (lugar)
- soledad; desamparo (emoción)
- desolación; vacío lúgubre (lugar)
Desglose de la palabra
+
ความว้าเหว่kwaam wáa wàyความว้าเหว่kwaam wáa wàysoledad