Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#52901
รัฐเดี่ยว
rát dìiao

estado unitario

Puesto#52902
ความเข้ากันไม่ได้
kwaam-kâo-gan-mâi-dâai

incompatibilidad

Puesto#52903
นักรังสีเทคนิค
nák-rang-sǐi-ték-nìk

tecnólogo radiológico; radiógrafo

Puesto#52904
แทงพูล
tɛɛng-puun

jugar al pool

Puesto#52905
บริเวณปีก
bɔɔ-rí-ween-bpìik

zona del ala; flanco

Puesto#52906
สวดมนต์เย็น
sùuat-mon-yen

oración vespertina; canto vespertino

Puesto#52907
พยุงเดิน
pá-yung-dəən

ayudar a [alguien] a caminar

Puesto#52908
การประพฤติธรรม
gaan-bprà-prʉ́t-tam

conducta recta

Puesto#52909
ตวัดหาง
dtà-wàt-hǎang

sacudir la cola

Puesto#52910
การถอดเสียง
gaan-tɔ̀ɔt-sǐiang

transcripción fonética

Puesto#52911
ทรงโปรดเกล้าฯ
song bpròht glâo

conceder u ordenar graciosamente (por el rey)

Puesto#52912
ตรวจชื่อ
dtrùuat-chʉ̂ʉ

pasar lista; tomar asistencia

Puesto#52913
คอนดิชันเนอร์
kɔɔn-dì-chan-nə̂ə

acondicionador

Puesto#52914
ผีปู่ย่า
pǐi-bpùu-yâa

espíritus ancestrales

Puesto#52915
ชนชั้นกรรมาชีพ
chon-chán-gan-maa-chîip

clase trabajadora; proletariado

Puesto#52916
วินมอเตอร์ไซค์รับจ้าง
win-mɔɔ-dtəə-sái-ráp-jâang

servicio de mototaxis; grupo de mototaxis

Puesto#52917
คนโกงกิน
kon-goong-gin

persona corrupta

Puesto#52918
ตึงเป๊ะ
dtʉng-bpé

perfectamente ajustado; tenso

Puesto#52919
มวลโมเลกุล
muuan-moo-lee-gun

masa molecular

Puesto#52920
สมเด็จพระนเรศวรฯ
sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan

Rey Naresuan de Ayutthaya

Puesto#52921
ซินนามอน
sin-naa-mɔɔn

canela (especia)

Puesto#52922
ราชกกุธภัณฑ์
râat-chá-gà-gùt-tá-pan

regalía; insignias reales

Puesto#52923
ปางลีลา
bpaang-lii-laa

postura del Buda caminante

Puesto#52924
ฟองคลื่น
fɔɔng-klʉ̂ʉn

espuma de mar

Puesto#52925
คัมภีร์เวท
kam-pii-wêet

los Vedas

Puesto#52926
นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์
naai-nâa-sʉ́ʉ-kǎai-làk-sáp

corredor de bolsa; agente de valores

Puesto#52927
โคบอลต์
koo-bɔɔn

cobalto, elemento químico (Co)

Puesto#52928
ทรงนั่ง
song-nâng

sentarse (uso real)

Puesto#52929
เงินย่อย
ngən-yɔ̂ɔi

suelto; cambio; monedas

Puesto#52930
แย้มพราย
yɛ́ɛm-praai

insinuar; revelar sutilmente

Puesto#52931
ถนนอโศกมนตรี
tà-nǒn-à-sòok-mon-dtrii

Calle Asok Montri

Puesto#52932
บ้านเนิน
bâan-nəən

Ban Noen (nombre de lugar)

Puesto#52933
คู่ตุนาหงัน
kûu-dtù-naa-ngǎn

prometido; prometida; pareja de prometidos (literario)

Puesto#52934
มณฑลฝูเจี้ยน
mon-ton-fǔu-jîian

Provincia de Fujian

Puesto#52935
พระจักรพรรดินี
prá jàk-grà-pát-dì-nee

emperatriz

Puesto#52936
ราคาพอเหมาะ
raa-kaa-pɔɔ-mɔ̀

precio razonable

Puesto#52937
ความเลินเล่อ
kwaam-ləən-lə̂ə

descuido; negligencia

Puesto#52938
ตัวชี้ขาด
dtuua-chíi-kàat

factor decisivo; desempate

Puesto#52939
ตัวเดโม
dtuua-dee-moo

demo; muestra

Puesto#52940
ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
kàp-klʉ̂ʉan-àt-dtà-noo-mát

moverse/operar automáticamente

Puesto#52941
ตัวยาสำคัญ
dtuua-yaa-sǎm-kan

principio activo; ingrediente activo

Puesto#52942
นายขมังธนู
naai-kà-mǎng-tá-nuu

maestro arquero; arquero experto

Puesto#52943
ธุรกิจขนาดย่อม
tú-rá-gìt-kà-nàat-yɔ̂m

pequeña empresa; pequeño negocio

Puesto#52944
หนุ่มฉกรรจ์
nùm-chà-gan

joven fuerte y vigoroso

Puesto#52945
เส้นทแยงมุม
sên-tá-yɛɛng-mum

línea diagonal

Puesto#52946
พระทนต์
prá-ton

diente (real)

Puesto#52947
โล่งอกโล่งใจ
lôong-òk-lôong-jai

sentirse aliviado; estar tranquilo

Puesto#52948
ฮาร์ป
háap

arpa

Puesto#52949
กราไฟต์
graa-fái

grafito (alótropo del carbono)

Puesto#52950
สำลีก้าน
sǎm-lii-gâan

bastoncillo de algodón; hisopo

Puesto#52951
โปรดญาติโยม
bpròot-yâat-yoom

atender espiritualmente a los fieles laicos

Puesto#52952
ปลายมน
bplaai-mon

un extremo redondeado

Puesto#52953
เปียกลื่น
bpìiak-lʉ̂ʉn

mojado y resbaladizo

Puesto#52954
พุดดิ้งนม
pút-dîng-nom

pudin de leche

Puesto#52955
สุนัต
sù-nàt

circuncisión (esp. práctica islámica)

Puesto#52956
ติดตะขอ
dtìt-dtà-kɔ̌ɔ

enganchar; abrochar con un gancho

Puesto#52957
ความแวววาว
kwaam-wɛɛo-waao

brillo; lustre; resplandor

Puesto#52958
การอาราธนา
gaan-aa-râat-tá-naa

invitación formal budista

Puesto#52959
ปารีสแฟชั่นวีค
bpaa-rîit-fɛɛ-chân-wîik

Semana de la Moda de París

Puesto#52960
อริยมรรคมีองค์แปด
à-rí-yá-mák-mii-ong-bpɛ̀ɛt

el Noble Camino Óctuple (budismo)

Puesto#52961
การเสด็จพระราชดำเนิน
gaan-sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən

visita real; gira real

Puesto#52962
กระบวนการขาย
grà-buuan-gaan-kǎai

proceso de ventas

Puesto#52963
กลิ่นสน
glìn-sǒn

aroma a pino

Puesto#52964
โรคด่างขาว
rôok-dàang-kǎao

vitíligo

Puesto#52965
เกี่ยวติด
gìiao-dtìt

engancharse en [algo]; atorarse

Puesto#52966
ตะเกียงวิเศษ
dtà-giiang-wí-sèet

lámpara mágica

Puesto#52967
ดอกเบี้ยค้างชำระ
dɔ̀ɔk-bîia-káang-cham-rá

intereses vencidos; intereses en mora

Puesto#52968
กระแสรับสั่ง
grà-sɛ̌ɛ-ráp-sàng

mensaje real; orden

Puesto#52969
สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Secretaría del Primer Ministro

Puesto#52970
การเข้าทรง
gaan-kâo-song

posesión espiritual

Puesto#52971
วงโคจรดาวเทียม
wong-koo-jɔɔn-daao-tiiam

órbita de satélite

Puesto#52972
เติมแบต
dtəəm-bɛ̀t

cargar una batería

Puesto#52973
กระชังปลา
grà-chang-bplaa

jaula para peces

Puesto#52974
ปล่อยเบรก
bplɔ̀i-brèek

soltar el freno

Puesto#52975
สำรวจใจ
sǎm-rùuat-jai

hacer introspección; autoexaminarse

Puesto#52976
สัมมนาออนไลน์
sǎm-má-naa-ɔɔn-laai

seminario en línea; seminario web

Puesto#52977
ปวดร้าวใจ
bpùuat-ráao-jai

con el corazón roto; angustiado

Puesto#52978
เทพนม
têep-pá-nom

deidad con las manos juntas; motivo decorativo tailandés

Puesto#52979
สดชื่นกระปรี้กระเปร่า
sòt-chʉ̂ʉn-grà-bprîi-grà-bprào

renovado y enérgico

Puesto#52980
รบทัพจับศึก
róp-táp-jàp-sʉ̀k

librar una guerra; luchar en una batalla

Puesto#52981
บินสำรวจ
bin-sǎm-rùuat

realizar un reconocimiento aéreo

Puesto#52982
เกาะน้อยใหญ่
gɔ̀-nɔ́ɔi-yài

islas grandes y pequeñas

Puesto#52983
ตวัดดาบ
dtà-wàt-dàap

blandir o agitar una espada

Puesto#52984
การจัดหาเงินทุน
gaan-jàt-hǎa-ngən-tun

recaudación de capital; financiamiento

Puesto#52985
การผังเมือง
gaan-pǎng-mʉʉang

Planificación urbana

Puesto#52986
เฉือนออก
chʉ̌ʉan-ɔ̀ɔk

rebanar

Puesto#52987
วันคล้ายวันพระราชสมภพ
wan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

aniversario de un nacimiento real

Puesto#52988
หนังสือแต่งตั้ง
nǎng-sʉ̌ʉ-dtɛ̀ng-dtâng

carta de nombramiento

Puesto#52989
เอ่ยลา
yèe-laa

despedirse; decir adiós

Puesto#52990
สตรีตั้งครรภ์
sà-dtrii-dtâng-kan

mujer embarazada; gestante

Puesto#52991
ภูเขาหิมาลัย
puu-kǎo-hì-maa-lai

los Himalayas

Puesto#52992
คิดปอง
kít-bpɔɔng

codiciar; desear

Puesto#52993
ตัดสินใจสละ
dtàt-sǐn-jai-sà-là

decidir renunciar; decidir prescindir

Puesto#52994
วิดท์
wít

ancho (abrev. de ancho de banda)

Puesto#52995
ความงอกงาม
kwaam-ngɔ̂ɔk-ngaam

crecimiento; florecimiento; prosperidad

Puesto#52996
นามวงศ์
naam-wong

nombre de familia; apellido

Puesto#52997
เอาใจความ
ao-jai-kwaam

captar la esencia; extraer la idea principal

Puesto#52998
ทำชาบู
tam-chaa-buu

preparar shabu-shabu

Puesto#52999
ต๊าปเกลียว
dtáap-gliiao

macho de roscar (herramienta)

Puesto#53000
ทรงปรีชา
song-bprii-chaa

(realeza) poseer sabiduría; ser sabio