สูติกาล(sŏo-dtì-gaan)
Significados
1SustantivoC1
momento del nacimiento; período posparto (formal)
un término formal o literario para el momento de dar a luz y el período inmediatamente posterior al parto.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อห้ามkô hâamข้อห้ามkô hâam1prohibición; tabú2contraindicación (medicina)และláeและláey (conjunción coordinante)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1creencia; convicción2fe (religiosa)3creencia tradicional / supersticiosaมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medidaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deสูติกาลsŏo-dtì-gaanสูติกาลsŏo-dtì-gaanmomento del nacimiento; período posparto (formal)
En la antigüedad, existían muchas prohibiciones y creencias para las mujeres durante el período del parto.
Desglose de la palabra
สูติsòotสูติsòot1obstetricia; departamento de obstetricia2obstétrico-; de parto (en compuestos)Parte 1
+
สูติกาลsŏo-dtì-gaanสูติกาลsŏo-dtì-gaanmomento del nacimiento; período posparto (formal)