ออกพัก(òk pák)

Significados

1VerboA2

tomar un descanso; salir a tomar un descanso

Abandonar temporalmente la actividad o lugar donde uno se encuentra para descansar un poco.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ขอkŏrขอkŏr1pedir un deseo; rezar por2marcador de petición educada3rogar; suplicar4solicitar; pedir [algo]ออกพักòk pákออกพักòk páktomar un descanso; salir a tomar un descansoก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprimero (cortés); usado al despedirse ('me voy primero')
Voy a tomarme un descanso ahora.
3 ejemplos más
นักเรียนnák riianเพิ่งpêrngออกพักòk pákไปbpaiเมื่อmêuuaสิบsìpนาทีnaa-teeที่แล้วtêe láeo
Los estudiantes salieron a un descanso hace diez minutos.
เดี๋ยวdĭiaoเราraoจะjàออกòkพักทานข้าวpák taan kâaoตอนเที่ยงdton tîiangตรงdtrong
Tomaremos un descanso para almorzar exactamente al mediodía.
ประชุมbprà-chumมาmaaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngแล้วláeoประธานbprà-taanเลยloieให้hâiทุกคนtúk konออกพักòk pákดื่มdèumกาแฟgaa-fae
La reunión ha durado muchas horas, por lo que el presidente permitió que todos se tomaran un descanso para tomar café.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logradoParte 1
+
พักpákพักpák1intervalo; lapso; rato2quedarse; alojarse3descansar; tomar un descansoParte 2
ออกพักòk pákออกพักòk páktomar un descanso; salir a tomar un descanso