ต่อดิน
dtɔ̀ɔ-dinSignificado
1VerboB2
[v] conectar a tierra
conectar un dispositivo eléctrico o circuito a tierra por seguridad
Ejemplos
เครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùncalentador de aguaนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteต่อดินdtɔ̀ɔ-dinต่อดินdtɔ̀ɔ-din[v] conectar a tierraเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiseguridadของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanusuario; usuario final
Este calentador de agua debe estar conectado a tierra para la seguridad del usuario.
3 ejemplos másMostrar menos
El electricista vino a poner a tierra el refrigerador en casa ayer.
การต่อgaan-dtɔ̀ɔดินdinเป็นbpenมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakในnaiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam
La conexión a tierra es un estándar de seguridad muy importante al instalar sistemas eléctricos industriales.
หากhàakคุณkunไม่mâiต่อดินdtɔ̀ɔ-dinให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngอาจàatเกิดgə̀ətอันตรายan-dtà-raaiจากjàakไฟฟ้าfai-fáaรั่วrûuaจนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kânเสียชีวิตsǐia-chii-wítได้dâai
Si no se realiza la conexión a tierra correctamente, las fugas eléctricas podrían causar un peligro grave, incluso la muerte.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtɔ̀ɔ
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarcontinuar; seguir adelanteParte 1
+
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricatierra; sueloParte 2
ต่อดินdtɔ̀ɔ-dinต่อดินdtɔ̀ɔ-din[v] conectar a tierra[v] conectar a tierraPalabra