ลูกหมากคันชัก
lôok màak kan chák
Significados
1SustantivoC1
rótula de dirección (terminal de dirección)
el componente de rótula en el extremo de una barra de acoplamiento que se conecta a la mangueta o al varillaje en el sistema de dirección de un vehículo
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ลูกหมากคันชักlôok màak kan chákลูกหมากคันชักlôok màak kan chákrótula de dirección (terminal de dirección)เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaogirar; doblar (cambiar de dirección)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìanormal; irregular; inusual; defectuoso
Si la rótula de dirección está desgastada, habrá un ruido anormal al girar el coche.
Desglose de la palabra
+
ลูกหมากคันชักlôok màak kan chákลูกหมากคันชักlôok màak kan chákrótula de dirección (terminal de dirección)