การเฝ้าสังเกต(gaan fâo săng-gèt)

Significados

1SustantivoB2

observación; vigilancia; monitoreo

el acto de observar o vigilar a alguien o algo cuidadosamente, a menudo durante un período de tiempo.

Ejemplos

แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namrecomendado por médicosให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètobservación; vigilancia; monitoreoอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2comportamiento; actitud3estado; condiciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermoอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítde cerca
El médico recomendó una observación cercana de los síntomas del paciente.
3 ejemplos más
นักเรียนnák riianได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiทำtamการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngถั่วงอกtùua ngôk
A los estudiantes se les asignó realizar una observación del crecimiento de los brotes de soja.
การเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสัตว์sàtในnaiป่าbpàaต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeเวลาway-laaอย่างมากyàang mâak
El acto de observar el comportamiento animal en la naturaleza requiere una gran cantidad de paciencia y tiempo.
ตำรวจdtam-rùuatวางกำลังwaang gam-langเพื่อpêuuaการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètบ้านbâanของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiตลอดdtà-lòt24ชั่วโมงchûua-mohng
La policía desplegó fuerzas para la observación de 24 horas de la casa del sospechoso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónParte 1
+
เฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytเฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytobservar de cerca; monitorear; vigilarParte 2
การเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètobservación; vigilancia; monitoreo