Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
materias primas locales; ingredientes locales
Consorcio de Televisión de Tailandia (nombre oficial)
campo de tulipanes
eclipse solar total
lámina de cobre; placa de cobre
gráficos; imágenes o diseños visuales
puesto; quiosco
tener dolor de hombros
unidad de patrulla; patrulla
cresta; cordal
arreglar la talla; alterar el tamaño
[probar] un micrófono
[lanzarse al ataque]; [atacar]
te amo (norte de Tailandia)
dicha; felicidad romántica
estar furioso; estar enfurecido
planta (del pie)
referéndum; plebiscito
rima; palabra que rima
combo; paquete combinado
polarizado; polarizador
Príncipe Vajirananavarorasa
Connery
flores; capullos (término literario)
enhebrar una aguja
leche de oveja
dictar una orden de administración concursal
estética (filosofía del arte/belleza)
después de la cosecha; tras la recolección
monos y langures
una vez; en una ocasión (formal)
dos puntos (puntuación)
bolso tejido; bolso de mimbre
intensificarse; fortalecerse; escalar
ahumado de alimentos; curado con humo
combinación de blanco y azul celeste
distribución de luz (fotometría)
simulación de escenarios; modelado de situaciones
apoyabrazos; reposabrazos
terreno de uso público; terreno comunal
interpretar la danza Chui Chai
fuerza explosiva; potencia de explosión
rascacielos
hilos finos; hebras
sereno; muy silencioso y pacífico
baterista; tamborilero
levantarse lentamente
asekha; arhat; alguien más allá del entrenamiento
ejecutor; agente
fundir oro
mezclar sonido; hacer ingeniería de sonido
usar un inhalador; aspirar de un inhalador
dinastía Phra Ruang
modelo de talla mundial; supermodelo
hacer una incursión en una mazmorra (en un juego)
ser el escenario de [algo]; servir de arena para [algo]
clasificación; categorización
libro de texto de historia
controlar un barco o bote
grieta; discordia; desarmonía
objeto secreto; objeto oculto
hacer una prueba de alergia
capacitar en habilidades; dar formación
ikura; huevas de salmón
con capas (literal/figurado)
Walt (nombre de pila; transliteración)
seleccionar películas
el principio del no-yo (budismo)
caminar por un túnel
nieve artificial; nieve falsa
ópera (drama musical)
desenfocar el fondo
ascenso al trono; entronización
inmersión (breve)
corriente de aire; flujo de aire
salir de visita; hacer rondas/visitas de campo
unidad de secretaría; secretariado; oficina del secretario
Erica; Erika
moneda de oro
estabilidad
superficie del mar
ordenar a [alguien] trabajar
sillín de bicicleta (asiento)
en el lugar de trabajo; en la obra
actitud negativa; mentalidad negativa
eyaculación precoz
apilamiento; acumulación
día y noche (literario)
un luchador; una persona decidida
clase atacante; tipo ofensivo
variación; fluctuación
conocer los entresijos; saber cómo moverse
roti de plátano; panqueque de plátano
cinta (tira de tela); lazo
lutita; esquisto
herramienta de negociación; ventaja
ser perforado por gusanos
un importante templo budista en Phitsanulok, Tailandia; también llamado Wat Yai
nombre propio tailandés (Chotana)
Fórmula Uno