คู่ตุนาหงัน
kôo dtù-naa-ngăn
Significados
1SustantivoC1
pareja comprometida; prometidos
Un par de personas que están comprometidas para casarse; pareja de prometidos.
Ejemplos
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; mayor de edad2anciano; persona mayor respetada3autoridad; persona a cargo4mayor; adulto (modificador)5para adultos; adulto (modificador)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1lado; parte; facción2departamento; sección; división3(clasificador) parte/lado; departamento4por parte de; del lado deต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteยินดีyin deeยินดีyin dee1contento; complacido; feliz2estar dispuesto a; estar encantado de3felicitaciones; bienvenidoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokniños; hijos (plural por reduplicación)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตนdtonตนdton1el yo (como concepto)2clasificador: persona/ser (formal)3sí mismo; uno mismoจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคู่ตุนาหงันkôo dtù-naa-ngănคู่ตุนาหงันkôo dtù-naa-ngănpareja comprometida; prometidosกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)
Los mayores de ambas partes están encantados de que sus hijos se conviertan en una pareja de prometidos.