ทรงปรีชา

song bpree-chaa

Significados

1AdjetivoB2

sumamente sabio (honorífico)

Expresión utilizada en el lenguaje real o muy honorífico para describir a un monarca o a una figura venerada como alguien sumamente sabio y perspicaz.

Ejemplos

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Su Majestad el Rey (Tailandia)2el Rey (referencia honorífica)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâatปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâat1muy sabio y capaz; talentoso2dotado/prodigiosamente hábilในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos
Su Majestad el Rey es sumamente sabio y capaz en muchos campos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realla figura o forma de algoParte 1
+
ปรีชาbpree-chaaปรีชาbpree-chaa1Preecha (nombre masculino tailandés)2sabiduría; sagacidadun nombre de pila masculino tailandés común: Preecha.Parte 2
ทรงปรีชาsong bpree-chaaทรงปรีชาsong bpree-chaasumamente sabio (honorífico)