กระชังปลา(grà-chang bplaa)
Significados
1SustantivoB1
jaula para peces
Un recinto o jaula, generalmente flotante en un río, lago o mar, utilizado para criar o mantener peces.
Ejemplos
ตาdtaaตาdtaa1abuelo (materno)2ojo3turno (en un juego)4casilla; malla5ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1mantener; sustentar2tener (como mascota); criar3alimentar; dar de comer4invitar; convidar5criar; educarปลาbplaaปลาbplaa1clasificador: ตัว2pez (animal)3pescado (como alimento)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)กระชังปลาgrà-chang bplaaกระชังปลาgrà-chang bplaajaula para pecesหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1asuntos domésticos; lado familiar (figurado)2esposa (en sentido figurado)3parte trasera de la casa; patio trasero
Mi abuelo cría peces en una jaula para peces detrás de la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวบ้านchaao bâanแถวนี้tăeo néeส่วนใหญ่sùuan yàiมีอาชีพmee aa-chêepเลี้ยงlíiangปลาbplaaในnaiกระชังปลาgrà-chang bplaaเพื่อpêuuaส่งขายsòng kăai
La mayoría de los aldeanos de por aquí se ganan la vida criando peces en jaulas flotantes para la venta.
พายุpaa-yúที่têeพัดpátเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiกระชังปลาgrà-chang bplaaของkŏngชาวประมงchaao bprà-mongเสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàk
La tormenta que entró causó graves daños a las jaulas de peces de los pescadores.
การเลี้ยงgaan líangปลาbplaaในnaiกระชังปลาgrà-chang bplaaมีmeeข้อดีkôr deeคือkeuจัดการjàt gaanง่ายngâaiแต่dtàeก็gâwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangเรื่องrêuuangคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamและláeโรคระบาดrôhk rá-bàat
Criar peces en jaulas tiene la ventaja de ser fácil de manejar, pero también conlleva riesgos relacionados con la calidad del agua y los brotes de enfermedades.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กระชังปลาgrà-chang bplaaกระชังปลาgrà-chang bplaajaula para peces