อริยมรรคมีองค์แปด(à-rí-yá-mák mee ong bpàet)

Significados

1Nombre propioC2

el Noble Camino Óctuple (budismo)

el camino de ocho prácticas que conducen al cese del sufrimiento y la iluminación en el budismo: visión correcta, intención correcta, habla correcta, acción correcta, medio de vida correcto, esfuerzo correcto, atención correcta y concentración correcta

Ejemplos

การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1cumplimiento; acatamiento; observancia2cumplimiento normativo o de estándares (estado)อริยมรรคมีองค์แปดà-rí-yá-mák mee ong bpàetอริยมรรคมีองค์แปดà-rí-yá-mák mee ong bpàetel Noble Camino Óctuple (budismo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1vía; ruta; camino (literal)2medio; método; manera (figurado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminadoทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1guiar; aconsejar; orientar (formal)2orientación; consejo (formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1acabar/aliviar el sufrimiento2cese del sufrimiento (budismo)อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1completamente; absolutamente2rotundamente; categóricamente
Seguir el Noble Camino Óctuple es el camino que el Buda enseñó para el cese completo del sufrimiento.

Palabras relacionadas