มีเลเยอร์(mee lay-yêr)
Significados
1AdjetivoB2
con capas (literal/figurado)
Describe algo que tiene múltiples capas, como la ropa o un pastel; también se utiliza en sentido figurado para algo con varios niveles de significado o complejidad.
Ejemplos
เค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetpastel de chocolateชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza; este objeto2esta pieza/artículoอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1saber bien; estar delicioso2delicioso; sabrosoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêrcon capas (literal/figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasครีมkreemครีมkreem1color crema2crema (cosmética/medicinal)3crema; nata (lácteo)และláeและláey (conjunción coordinante)เนื้อเค้กnéuua kékเนื้อเค้กnéuua kékmiga de pastel; textura del pastel; interior del pastelสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganturnarse; alternar
Este trozo de pastel de chocolate está delicioso porque tiene capas alternas de crema y bizcocho.
3 ejemplos másMostrar menos
ตัวละครdtuua lá-konตัวdtuuaนี้néeดูdooภายนอกpaai nôkเหมือนmĕuuanคนดีkon deeแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเป็นbpenคนkonที่têeมีเลเยอร์mee lay-yêrซับซ้อนsáp sónมากmâak
Este personaje parece una buena persona por fuera, pero en realidad es una persona muy compleja y con muchos matices.
การวิเคราะห์gaan wí-krórบทกวีbòt gà-weeนี้néeต้องdtôngมองmongให้hâiลึกléukเพราะpráwความหมายkwaam măaiของมันkŏng manมีเลเยอร์mee lay-yêrซ่อนอยู่sôn yòoหลายlăaiชั้นchán
Analizar este poema requiere una mirada profunda porque su significado tiene varias capas ocultas.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiตรงที่dtrong têeมันmanมีเลเยอร์mee lay-yêrของkŏngการใช้งานgaan chái ngaanที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganในnaiแต่ละdtàe láชั้นchán
La arquitectura de este edificio es interesante porque tiene capas de diferentes funciones en cada planta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêrcon capas (literal/figurado)