วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร(wát prá sĕe rát-dtà-ná-má-hăa-tâat wor-rá-má-hăa-wí-hăan)

Significados

1Nombre propioC1

un importante templo budista en Phitsanulok, Tailandia; también llamado Wat Yai

El nombre formal de un templo budista real de primera clase en Phitsanulok, Tailandia, famoso por la imagen del Buda Phra Phuttha Chinnarat; también conocido como 'Wat Yai' ('Gran Templo').

Ejemplos

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaidestino; lugar adonde irจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkProvincia de Phitsanulok (Tailandia)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rárendir homenaje; venerar; adorar (con respeto)พระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatพระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatPhra Phuttha Chinnarat (imagen de Buda)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหารwát prá sĕe rát-dtà-ná-má-hăa-tâat wor-rá-má-hăa-wí-hăanวัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหารwát prá sĕe rát-dtà-ná-má-hăa-tâat wor-rá-má-hăa-wí-hăanun importante templo budista en Phitsanulok, Tailandia; también llamado Wat Yai
La mayoría de los turistas que van a la provincia de Phitsanulok deben rendir homenaje al Phra Phuttha Chinnarat en Wat Phra Si Rattana Mahathat Woramahawihan.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirParte 1
+
พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoParte 2
+
ศรีsĕeศรีsĕe1gloria; esplendor; honor; auspicio2prefijo honorífico que significa 'auspicioso; venerable'3(astrología) encanto; fortuna (en el sistema Thaksa)Parte 3
+
รัตนrát-dtà-náรัตนrát-dtà-nájoya; gema; cosa preciosaParte 4
+
มหาธาตุmá-hăa-tâatมหาธาตุmá-hăa-tâat1gran reliquia (de Buda)2estupa principal (que alberga reliquias)Parte 5
+
วรมหาวิหารwá-rá-má-hăa-wí-hăanวรมหาวิหารwá-rá-má-hăa-wí-hăanWoramahawihan (título de monasterio real de segunda clase)Parte 6
วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหารwát prá sĕe rát-dtà-ná-má-hăa-tâat wor-rá-má-hăa-wí-hăanวัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหารwát prá sĕe rát-dtà-ná-má-hăa-tâat wor-rá-má-hăa-wí-hăanun importante templo budista en Phitsanulok, Tailandia; también llamado Wat Yai