หน่วยลาดตระเวน(nùuai lâat-dtrà-wayn)
Significados
1SustantivoB2
unidad de patrulla; patrulla
Grupo de personas, como soldados o agentes de policía, cuyo trabajo es patrullar un área.
Ejemplos
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynunidad de patrulla; patrullaเดินdernเดินdern1hacer funcionar; operar; mantener en marcha2caminar; ir a pie3proceder; avanzar; seguir adelante4funcionar; operar (máquina/sistema)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebasความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1pulcritud; limpieza; orden2orden público; paz y orden3corrección; desarrollo sin contratiempos4decoro; buenos modales; correcciónในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1urbanización; comunidad cerrada2pueblo; aldeaทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las noches
La unidad de patrulla camina para inspeccionar el orden de la aldea todas las noches.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวบ้านchaao bâanเจอjerรอยเท้าroi táaoแปลกๆbplàek bplàekเลยloieรีบrêepแจ้งjâengหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-wayn
Los aldeanos encontraron huellas extrañas, así que notificaron rápidamente a la unidad de patrulla.
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanสั่งให้sàng hâiหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynเข้าkâoสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeเสี่ยงsìiangก่อนgònส่งsòngกำลังหลักgam-lang làkเข้าไปkâo bpai
El comandante ordenó a la unidad de patrulla inspeccionar el área de alto riesgo antes de enviar a la fuerza principal.
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynทางอากาศtaang aa-gàatมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonข่าวกรองkàao grongในพื้นที่nai péun-têeเข้าถึงยากkâo tĕung yâak
La unidad de patrulla aérea desempeña un papel crucial en la recopilación de inteligencia en áreas de difícil acceso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynunidad de patrulla; patrulla