ทำซาวด์(tam saao)

Significados

1VerboB1

mezclar sonido; hacer ingeniería de sonido

Realizar la ingeniería de sonido, mezcla o diseño de sonido para música, cine o un evento en vivo.

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saaomezclar sonido; hacer ingeniería de sonidoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ผับpàpผับpàppub; bar
Mi hermano mayor trabaja como ingeniero de sonido en un pub.
3 ejemplos más
คนkonที่จะtêe jàทำซาวด์tam saaoคอนเสิร์ตkon sèrtใหญ่yàiต้องdtôngมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากmâakไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเสียงsĭiangอาจจะàat jàออกมาòk maaไม่ดีmâi dee
La persona que se encarga del sonido para un gran concierto debe tener mucha experiencia, de lo contrario, el sonido podría no salir bien.
เขาkăoเรียนจบriian jòpด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเสียงsĭiangโดยตรงdoy dtrongเพื่อpêuuaมาmaaทำงานtam ngaanทำซาวด์tam saaoให้กับhâi gàpวงดนตรีwong don-dtreeที่têeเขาkăoชอบchôp
Se graduó con un título en ingeniería de sonido específicamente para realizar el diseño sonoro de su banda favorita.
การgaanทำซาวด์tam saaoให้hâiหนังnăngสักsàkเรื่องrêuuangต้องdtôngใช้cháiความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onสูงsŏongเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiสร้างอารมณ์sâang aa-romและláeบรรยากาศban-yaa-gàatได้dâiทั้งหมดtáng mòt
Realizar el diseño de sonido para una película requiere una gran sensibilidad porque ayuda a crear todo el ambiente y la atmósfera.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerParte 1
+
ซาวด์saaoซาวด์saaosonido; audioParte 2
ทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saaomezclar sonido; hacer ingeniería de sonido