เข้าบวก(kâo bùuak)
Significados
1VerboB2
[lanzarse al ataque]; [atacar]
entrar a pelear o atacar a un oponente; término de la jerga de los videojuegos para referirse a lanzarse a una batalla
Ejemplos
เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemcompañero de equipo; miembro del equipoตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohngritar; vocearบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1todavía no; por ahora no2¡Espera! Todavía no.เข้าบวกkâo bùuakเข้าบวกkâo bùuak[lanzarse al ataque]; [atacar]รอฉันro chănรอฉันro chănespérameก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Mi compañero de equipo gritó: "¡No te lances al ataque todavía! ¡Espérame!"
Palabras relacionadas
Significado similar
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-táentrar en conflicto; enfrentarse
entrar en conflicto; enfrentarse
เข้าใส่kâo sàiเข้าใส่kâo sài1abalanzarse sobre [alg/algo]; arremeter contra [alg/algo]2atacar verbalmente a [alg]; arremeter contra [alg]
- abalanzarse sobre [alg/algo]; arremeter contra [alg/algo]
- atacar verbalmente a [alg]; arremeter contra [alg]
เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1[v] iniciar una pelea; empezar un combate (videojuegos)2[v] empezar una discusión; buscar pelea (jerga)
- [v] iniciar una pelea; empezar un combate (videojuegos)
- [v] empezar una discusión; buscar pelea (jerga)
บุกbùkบุกbùk1irrumpir; abrirse paso; expandirse agresivamente (figurado)2konjac; lengua del diablo (Amorphophallus konjac)3invadir; asaltar; irrumpir; cargar
- irrumpir; abrirse paso; expandirse agresivamente (figurado)
- konjac; lengua del diablo (Amorphophallus konjac)
- invadir; asaltar; irrumpir; cargar
Desglose de la palabra
+
เข้าบวกkâo bùuakเข้าบวกkâo bùuak[lanzarse al ataque]; [atacar]