ราชวงศ์พระร่วง(râat-chá-wong prá rûuang)
Significados
1Nombre propioC1
dinastía Phra Ruang
La casa real que gobernó el Reino de Sukhothai (siglos XIII-XV) en la historia de Tailandia; también llamada dinastía Phra Ruang.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangdinastía Phra Ruangในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1clase/curso de historia2historia (disciplina académica)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1durante; en la época de2mandato; período3período; era; épocaสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1ciudad de Sukhothai (Mueang Sukhothai)2provincia de Sukhothai3reino/capital de Sukhothai
Los estudiantes aprenden sobre la dinastía Phra Ruang en la clase de historia del período Sukhothai.
3 ejemplos másMostrar menos
พ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títทรงเป็นsong bpenปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtแห่งhàengราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangที่têeปกครองbpòk krongอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-tai
El rey Si Inthrathit fue el primer rey de la dinastía Phra Ruang en gobernar el Reino de Sukhothai.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungขอบเขตkòp kètอิทธิพลìt-tí-ponที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangที่têeมีmeeต่อdtòอาณาจักรaa-naa-jàkใกล้เคียงglâi kiiang
Los historiadores aún debaten el verdadero alcance de la influencia de la dinastía Phra Ruang en los reinos vecinos.
การเสื่อมอำนาจgaan sèuum am-nâatของkŏngราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการผนวกgaan pà-nùuakสุโขทัยsù-kŏh-taiเข้าkâoเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaในที่สุดnai têe sùt
El declive de la dinastía Phra Ruang fue un factor clave que finalmente llevó a la integración de Sukhothai en el Reino de Ayutthaya.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangdinastía Phra Ruang