แผ่นทองแดง(pàen tong daeng)
Significados
1SustantivoB2
lámina de cobre; placa de cobre
una pieza plana y delgada de cobre, como una lámina o placa.
Ejemplos
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartesano; trabajador especializadoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaตอdtoตอdtotocón; rastrojoกลายglaaiกลายglaaivolverse; convertirse (en); transformarse (en)บนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deแผ่นทองแดงpàen tong daengแผ่นทองแดงpàen tong daenglámina de cobre; placa de cobreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1fingir; simular; actuar como si2saber cómo (hacer algo); ser capaz (habilidad)ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengdecoraciones; artículos decorativos; adornos
El artesano está martillando un patrón sobre la lámina de cobre para hacer un adorno.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoซื้อséuแผ่นทองแดงpàen tong daengบางๆbaang baangมาใช้maa cháiในnaiงานประดิษฐ์ngaan bprà-dìtของkŏngโรงเรียนrong rian
Compramos una lámina de cobre delgada para usar en un proyecto de manualidades escolar.
แผ่นทองแดงpàen tong daengที่têeใช้cháiในnaiแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์păeng wong-jon ì-lék-tro-níkต้องมีdtông meeความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtสูงsŏongเพื่อpêuuaการนำไฟฟ้าgaan nam fai fáaที่ดีtêe dee
Las láminas de cobre utilizadas en las placas de circuito electrónico deben tener una alta pureza para una buena conductividad eléctrica.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiแผ่นทองแดงpàen tong daengในnaiการตกแต่งgaan dtòk dtàengผนังpà-năngด้านนอกdâan nòkของkŏngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaสร้างsâangรูปลักษณ์rôop-lákที่têeโดดเด่นdòht dèn
El arquitecto eligió usar placas de cobre para la decoración de la pared exterior del edificio para crear un aspecto distintivo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แผ่นทองแดงpàen tong daengแผ่นทองแดงpàen tong daenglámina de cobre; placa de cobre