การจำลองสถานการณ์(gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan)
Significados
1SustantivoB2
simulación de escenarios; modelado de situaciones
la recreación de condiciones o escenarios (a menudo con modelos informáticos) para estudiar, probar o predecir resultados (análisis de escenarios)
Ejemplos
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatun equipo de marketingใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1simulación de escenarios; modelado de situaciones2simulacro de entrenamiento; ejercicio de simulaciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deคาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1pronosticar; predecir; anticipar2pronóstico; predicción; proyecciónยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasหากhàakหากhàak1si; en caso de que2buscar; indagarเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproducto en sí; artículo físicoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
El equipo de marketing utiliza una simulación de escenarios para predecir las ventas si lanzan un producto nuevo.
2SustantivoB2
simulacro de entrenamiento; ejercicio de simulación
una actividad práctica que imita una situación real para entrenamiento o preparación, como un simulacro de emergencia o desastre
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1simulación de escenarios; modelado de situaciones2simulacro de entrenamiento; ejercicio de simulaciónหนีไฟnĕe faiหนีไฟnĕe faiescapar de un incendioประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1anual2anual (sustantivo)
Mañana en la empresa habrá un simulacro anual de incendio.
Palabras relacionadas
Significado similar
ซิมูเลชันsi-moo-lay-chânซิมูเลชันsi-moo-lay-chânsimulación
simulación
จำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tát1simular escenarios; modelar escenarios2simulación de escenarios; modelado de escenarios
- simular escenarios; modelar escenarios
- simulación de escenarios; modelado de escenarios
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1práctica; entrenamiento2ensayo3simulacro; ejercicio (militar o de emergencia)
- práctica; entrenamiento
- ensayo
- simulacro; ejercicio (militar o de emergencia)
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1práctica; entrenamiento2ensayo3simulacro; ejercicio
- práctica; entrenamiento
- ensayo
- simulacro; ejercicio
การจำลองgaan jam-longการจำลองgaan jam-long1simulación; modelado (proceso)2una simulación (instancia del proceso)
- simulación; modelado (proceso)
- una simulación (instancia del proceso)
Desglose de la palabra
+
จำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaanจำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaansimular una situaciónParte 2
การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaansimulación de escenarios; modelado de situaciones