การจัดตำแหน่ง(gaan jàt dtam-nàeng)
Significados
1SustantivoB1
alineación; colocación; posicionamiento
El acto de organizar cosas en un orden o posición particular; alineación o colocación.
Ejemplos
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengalineación; colocación; posicionamientoโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1escritorio; mesa de trabajo2escritorio asignadoใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1iluminarse; alumbrarse2claro; evidente (figurativo)3brillante; iluminadoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
La ubicación del escritorio cerca de la ventana hace que la habitación parezca más luminosa.
Palabras relacionadas
Significado similar
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengการวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàeng1colocación; posicionamiento físico2posicionamiento de mercado
- colocación; posicionamiento físico
- posicionamiento de mercado
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1disposición; composición (diseño/arte)2disposición; colocación3montaje de exposición; exhibición
- disposición; composición (diseño/arte)
- disposición; colocación
- montaje de exposición; exhibición
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuua1configuración; patrón de disposición2ordenación; proceso de alineación
- configuración; patrón de disposición
- ordenación; proceso de alineación
การกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàengการกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàeng1posicionamiento; colocación2asignación de puestos; clasificación de cargos
- posicionamiento; colocación
- asignación de puestos; clasificación de cargos
Desglose de la palabra
+
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengalineación; colocación; posicionamiento