ถนนวงแหวนรอบนอก(tà-nŏn wong wăen rôp nôk)

Significados

1Nombre propioB2

Carretera de Circunvalación Exterior de Bangkok

Nombre común de la carretera de circunvalación exterior de Bangkok, designada Autopista Ruta 9 (M9), que rodea el área metropolitana.

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseถนนวงแหวนรอบนอกtà-nŏn wong wăen rôp nôkถนนวงแหวนรอบนอกtà-nŏn wong wăen rôp nôkCarretera de Circunvalación Exterior de Bangkokเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provinciasสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)3a su conveniencia (uso cortés)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mi casa está cerca de la carretera de circunvalación exterior, por lo que es muy conveniente viajar a otras provincias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถนนวงแหวนtà-nŏn wong wăenถนนวงแหวนtà-nŏn wong wăen1carretera de circunvalación2carretera de circunvalación exterior (contexto tailandés)una carretera o autopista que rodea una ciudad para desviar el tráfico del centroParte 1
+
รอบนอกrôp nôkรอบนอกrôp nôk1las afueras; periferia2exterior; periférico3en las afueras; periféricamenteel área periférica alrededor del borde de una ciudad, pueblo, sitio o centro; las afuerasParte 2
ถนนวงแหวนรอบนอกtà-nŏn wong wăen rôp nôkถนนวงแหวนรอบนอกtà-nŏn wong wăen rôp nôkCarretera de Circunvalación Exterior de Bangkok