ขอบคุณที่ชวน

kòp-kun têe chuuan

Significados

1SustantivoA2

gracias por la invitación

gracias por la invitación; gracias por invitarme

Ejemplos

ขอบคุณที่ชวนkòp-kun têe chuuanขอบคุณที่ชวนkòp-kun têe chuuangracias por la invitaciónฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1sabor; gusto (de comida/bebida)2cualidad; carácter; sensaciónอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Gracias por invitarme a comer. Estuvo muy delicioso.

Desglose de la palabra

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] gracias2agradecer a [alguien] (por)Una expresión cortés de gratitud. A menudo va seguida de ครับ/ค่ะ por cortesía.Parte 1
+
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioun lugar o posición; un asiento o espacio asignado.Parte 2
+
ชวนchuanชวนchuan1invitar; pedir que acompañe2animar; persuadir; instar3tentador; atrayente (uso atributivo; no independiente)4tender a; ser propenso a (en compuestos; uso auxiliar)invitar o pedir a alguien que participe en una actividad o vaya a algún lugarParte 3
ขอบคุณที่ชวนkòp-kun têe chuuanขอบคุณที่ชวนkòp-kun têe chuuangracias por la invitación