ฝึกต่อสู้
fùk dtòr sôo
Significados
1VerboB1
entrenar para pelear; practicar combate
aprender y practicar cómo pelear, ya sea a través de las artes marciales, defensa personal o entrenamiento de combate
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ฝึกต่อสู้fùk dtòr sôoฝึกต่อสู้fùk dtòr sôo1entrenar para pelear; practicar combate2entrenamiento de combate; entrenamiento de luchaพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)4elemental; introductorio (nivel)ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1en el gimnasio2en el gimnasio (marcador de ubicación)
Mañana iré al gimnasio a practicar combate básico.
2SustantivoB2
entrenamiento de combate; entrenamiento de lucha
entrenamiento o práctica para desarrollar habilidades de pelea
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ฝึกต่อสู้fùk dtòr sôoฝึกต่อสู้fùk dtòr sôo1entrenar para pelear; practicar combate2entrenamiento de combate; entrenamiento de luchaสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semanaละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2omitir; dejar fuera; saltar3partícula suavizante/temática4cada uno; por (lenguaje hablado)สามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turnoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)ทักษะták-sàทักษะták-sàhabilidad; destrezaการต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1pelea; batalla; combate2lucha; resistenciaและláeและláey (conjunción coordinante)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ความฟิตkwaam fítความฟิตkwaam fítbuena forma física; aptitud físicaเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentar; subir; incrementar2más (que antes); en mayor medida3incrementado; mayor; más alto que antesด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Entreno lucha tres veces por semana para desarrollar habilidades de combate y también me pongo más en forma.
Desglose de la palabra
+
ฝึกต่อสู้fùk dtòr sôoฝึกต่อสู้fùk dtòr sôoentrenar para pelear; practicar combate