ชมไลฟ์
chom-laiSignificado
1VerboB1
ver una transmisión en vivo
Ver una transmisión en vivo en internet o en redes sociales, como en Facebook, YouTube o TikTok.
Ejemplos
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชมไลฟ์chom-laiชมไลฟ์chom-laiver una transmisión en vivoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngcantante; vocalistaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)
Anoche vi la transmisión en vivo de mi cantante favorito.
3 ejemplos másMostrar menos
หลายคนlǎai-konชอบชมchɔ̂ɔp-chomไลฟ์ขายของlai-kǎai-kɔ̌ɔngเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatถามtǎamคำถามkam-tǎamกับgàpแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaได้dâaiทันทีtan-tii
A mucha gente le gusta ver transmisiones de ventas en vivo porque pueden hacerle preguntas a la vendedora de inmediato.
เย็นนี้yen-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmมาmaaชมไลฟ์chom-laiนะnáเขาkǎoมีmiiโค้ดส่วนลดkóot-sùuan-lótพิเศษpí-sèetแจกjɛ̀ɛkเฉพาะchà-pɔ́ในnaiไลฟ์laiเท่านั้นtâo-nán
No olvides ver la transmisión en vivo esta tarde, tienen códigos de descuento especiales disponibles solo en la emisión en directo.
การชมgaan-chomไลฟ์laiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnอีสปอร์ตii-sà-bpɔ̀ɔtทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiอยู่ในyùu-naiสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngจริงjing
Ver competiciones de deportes electrónicos en vivo hace que la audiencia se sienta como si estuviera allí mismo en la arena.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerelogiar; hacer un cumplidoParte 1
+
ไลฟ์laiไลฟ์lai1transmisión en vivo; directo2transmitir en vivo; emitir en directo3en vivo; en directo (no pregrabado)transmisión en vivo; directoParte 2
ชมไลฟ์chom-laiชมไลฟ์chom-laiver una transmisión en vivover una transmisión en vivoPalabra