ไนเตรต
nai-dtrèetSignificado
1SustantivoB2
nitrato (NO3−; sales/ésteres)
Compuesto que contiene el grupo nitrato (NO3−), incluyendo sales y ésteres; comúnmente empleado en fertilizantes, conservación de alimentos y explosivos.
Ejemplos
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnagricultor; granjeroใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔifertilizante; abonoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสารsǎanสารsǎan1sustancia; material2mensaje; contenido3carta; epístola (formal/literaria)4esencia; sustancia (figurado)ไนเตรตnai-dtrèetไนเตรตnai-dtrèetnitrato (NO3−; sales/ésteres)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเร่งrêngเร่งrêng1apresurar; acelerar; darse prisa2instar; urgir; presionarการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo1crecimiento (biología)2crecimiento; expansión (economía, negocio, cantidad)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasพืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkverduras; hortalizas
Los agricultores utilizan fertilizantes que contienen compuestos de nitrato para acelerar el crecimiento de las verduras.
3 ejemplos másMostrar menos
ไนเตรตnai-dtrèetเป็นbpenวัตถุกันเสียwát-tù-gan-sǐiaที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtแปรรูปbprɛɛ-rûupเช่นchênไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkและlɛ́เบคอนbee-kɔɔn
El nitrato es un conservante comúnmente utilizado en productos cárnicos procesados, como salchichas y tocino.
การปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngไนเตรตnai-dtrèetในnaiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamใต้ดินdtâai-dinมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakการใช้gaan-cháiปุ๋ยเคมีbpǔi-kee-miiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiในnaiการเกษตรgaan-gà-sèet
La contaminación por nitratos en las fuentes de agua subterránea suele ser causada por el uso excesivo de fertilizantes químicos en la agricultura.
หน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkได้dâaiกำหนดgam-nòtปริมาณbpà-rí-maanสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngไนเตรตnai-dtrèetที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiมีmiiในnaiน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Las agencias de salud pública han establecido un límite máximo permitido de nitrato en el agua potable para garantizar la seguridad del consumidor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ไนเตรต se dice ไน-เตรด?
nai-dtrèet
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |