ชะมัดยาด(chá-mát-yâat)
Significados
1AdverbioB2
extremadamente; terriblemente
extremadamente, terriblemente o espantosamente (utilizado coloquialmente como un fuerte intensificador, típicamente al final de una oración o frase)
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoชะมัดยาดchá-mát-yâatชะมัดยาดchá-mát-yâatextremadamente; terriblementeฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàquerer; desearกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemheladoสักsàkสักsàk1teca2tatuar3aproximadamente; alrededor de4ningún; ni siquiera (un poco); en absoluto5[clasificador] árbolแท่งtâengแท่งtâeng1vara; barra; palo (pieza sólida y alargada)2clasificador (piezas largas y sólidas)
Hoy hace un calor espantoso; quiero comer un helado de polo.