เศรษฐกิจฟองสบู่(sèt-tà-gìt fong sà-bòo)
Significados
1SustantivoB2
economía de burbuja; burbuja económica
situación económica caracterizada por un aumento rápido e insostenible en los precios de los activos seguido por un colapso repentino
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fangcontar (a alguien); relatar (a alguien); compartir lo que pasó (con alguien)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)ช่วงchûuangช่วงchûuang1distancia; extensión2alcance; extensión3período; lapso (de tiempo)4rango; intervalo (entre límites)5sección; segmento (parte de algo)6distancia entre apoyosเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoeconomía de burbuja; burbuja económicaแตกdtàekแตกdtàek1salir a la luz; quedar al descubierto2separarse; desmoronarse (figurado)3roto; agrietado4agrietarse; romperse; hacerse añicos5reventar(se); estallar6eyacular; correrse (jerga)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1perder el trabajo; quedarse sin empleo2estar desempleadoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
Papá me contó que cuando estalló la burbuja económica, mucha gente perdió su trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
ราคาraa-kaaที่ดินtêe dinที่têeแพงขึ้นpaeng kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoทำให้tam hâiหลายคนlăai konกลัวว่าgluua wâaจะjàเกิดgèrtเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòo
El rápido aumento de los precios de la tierra hace que mucha gente tema que se produzca una burbuja económica.
ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnเคยkoeiเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตwí-grìtเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoในnaiยุคyúk90ซึ่งsêungส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngประเทศbprà-tâet
Japón se enfrentó a una crisis de burbuja económica en los años 90, lo que tuvo un impacto a largo plazo en el crecimiento del país.
นักวิเคราะห์nák wí-krórเตือนdteuuanว่าwâaการเก็งกำไรgaan geng gam-raiในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápอย่างyàangบ้าคลั่งbâa klângอาจàatเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngภาวะpaa-wáเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoรอบrôpใหม่mài
Los analistas advierten que la especulación frenética en el mercado inmobiliario podría ser el punto de partida de un nuevo ciclo de burbuja económica.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoeconomía de burbuja; burbuja económica