ความทุกข์ยากลำบาก(kwaam túk yâak lam-bàak)
Significados
1SustantivoC1
adversidad; sufrimiento; dificultad
Un estado de grave dificultad, privación y angustia en la vida; adversidad y sufrimiento.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campo; área rural2rural (atrib.)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpenfrentar; confrontar; encontrarse conความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakadversidad; sufrimiento; dificultadในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepganarse la vida; mantenerse a sí mismo o a su familia
Los aldeanos de las zonas rurales tienen que enfrentar penurias y sufrimientos para ganarse la vida.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1sufrimiento; miseria2dificultad; privación; adversidad
- sufrimiento; miseria
- dificultad; privación; adversidad
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakdificultad; adversidad
dificultad; adversidad
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1dificultad; angustia2problemas o dificultades causados a otros
- dificultad; angustia
- problemas o dificultades causados a otros
ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1dificultad; penuria2penuria económica; privación3inconveniencia; molestia
- dificultad; penuria
- penuria económica; privación
- inconveniencia; molestia
Desglose de la palabra
+
ความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakadversidad; sufrimiento; dificultad