ชำระจิตใจ(cham-rá jìt jai)
Significados
1VerboB2
purificar la mente/corazón de [alguien]
limpiar o purificar la mente o el corazón de [alguien], a menudo a través de prácticas religiosas o meditativas.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamcurso de meditación; retiroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deชำระจิตใจcham-rá jìt jaiชำระจิตใจcham-rá jìt jaipurificar la mente/corazón de [alguien]ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarse; apaciguarse; tranquilizarse2tranquilo; pacífico; calmo; silencioso3cesar las hostilidades; hacer la paz
Se unió a un retiro de meditación para purificar su mente y encontrar la paz.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)Parte 2
ชำระจิตใจcham-rá jìt jaiชำระจิตใจcham-rá jìt jaipurificar la mente/corazón de [alguien]