นางผีเสื้อสมุทร(naang pĕe-sêuua sà-mùt)
Significados
1Nombre propioC1
ogresa marina en Phra Aphai Mani
Un personaje famoso del poema épico tailandés Phra Aphai Mani; una poderosa ogresa marina que se enamora del héroe y se convierte en la madre de su hijo, Sin Samut.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliteratura (obras clásicas o estimadas)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosพระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1poema épico tailandés de Sunthorn Phu2el héroe de la epopeyaนางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtนางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtogresa marina en Phra Aphai Maniลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuuasecuestrar/raptar [a alguien]พระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1poema épico tailandés de Sunthorn Phu2el héroe de la epopeyaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganestar juntos; vivir juntosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถ้ำtâmถ้ำtâm1cueva; caverna2gruta
En la obra literaria Phra Aphai Mani, la ogresa Nang Phisuea Samut secuestra a Phra Aphai Mani para vivir con ella en una cueva.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtนางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtogresa marina en Phra Aphai Mani