อาจารย์เล่า(aa-jaan lâo)

Significados

1SustantivoA2

el profesor cuenta

una frase que indica que un maestro/profesor cuenta o relata algo; no es un elemento léxico fijo sino una combinación de sujeto y verbo

Ejemplos

อาจารย์เล่าaa-jaan lâoอาจารย์เล่าaa-jaan lâoel profesor cuentaนิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábula
El profesor está contando una fábula.

Desglose de la palabra

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)Parte 1
+
เล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)Parte 2
อาจารย์เล่าaa-jaan lâoอาจารย์เล่าaa-jaan lâoel profesor cuenta