แผนรบ(păen róp)
Significados
1SustantivoB2
plan de batalla; estrategia militar
un plan o estrategia utilizado para librar una batalla o llevar a cabo una guerra
Ejemplos
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgeneral; comandante del ejércitoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reuniónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenplanear; planificarรบrópรบróp1combate; guerra; batalla2luchar; hacer la guerraสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana; al día siguiente2mañana (el día siguiente a hoy)
El general está en una reunión para trazar el plan de batalla para mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
Cada soldado debe seguir estrictamente el plan de batalla.
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianแผนรบpăen rópให้hâiเข้ากับkâo gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanจริงjingเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการเอาชนะgaan ao chá-náศัตรูsàt-dtruu
Adaptar el plan de batalla para que se ajuste a la situación real es crucial para derrotar al enemigo.
แผนรบpăen rópนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaตัดกำลังdtàt gam-langบำรุงbam-rungของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamโดยเฉพาะdoi chá-pór
Esta estrategia de batalla fue diseñada específicamente para cortar las líneas de suministro del oponente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แผนรบpăen rópแผนรบpăen rópplan de batalla; estrategia militar