แบบรวมศูนย์(bàep ruuam sǔun)
Significados
1AdjetivoB2
centralizado
controlado por una única autoridad o desde un solo lugar.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1tener un sistema (establecido)2sistemático; organizadoการจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1manejo; encargarse de2gestión; administración3gestión (campo de estudio/práctica)แบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔuncentralizadoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1toma de decisiones2una decisiónค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangbastante; más bienช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3ser lento; llegar tarde4tarde; retrasado
Nuestra empresa tiene un sistema de gestión centralizado, lo que hace que la toma de decisiones sea bastante lenta.
3 ejemplos másMostrar menos
ในอดีตnai à-dèetประเทศไทยbprà-têet taiมีระบบmee rá-bòpการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatไว้wáiที่têeส่วนกลางsùuan glaang
En el pasado, Tailandia tenía un sistema de gobierno centralizado donde el poder se concentraba en la capital.
เครือข่ายkreuua kàaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunนั้นnánจัดการjàt gaanง่ายngâaiแต่dtàeถ้าtâaเซิร์ฟเวอร์sêrf-werหลักlàkล่มlômทั้งtángระบบrá-bòpก็gâwจะjàใช้งานchái ngaanไม่ได้mâi dâai
Una red informática centralizada es fácil de gestionar, pero si el servidor principal falla, todo el sistema queda inutilizable.
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการลดgaan lótความเป็นkwaam bpenแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunลงlongจะjàช่วยให้chûuai hâiการgaanพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng kêun
Mucha gente cree que reducir la centralización permitirá un desarrollo local más eficiente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔuncentralizado