ความเชื่อถือได้(kwaam chêuua tĕu dâi)
Significados
1SustantivoB2
fiabilidad; confiabilidad
la cualidad de ser confiable o seguro; la capacidad de ser digno de confianza o creíble.
Ejemplos
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeesta marcaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâifiabilidad; confiabilidadสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2avanzado; elevado (abstracto)3alto (grado/nivel/precio/rango)4arriba; a una posición altaลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclienteเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1quedar fascinado; encantar2tener dudas pendientes; sentirse insatisfecho
Los productos de esta marca tienen una alta fiabilidad, por lo que los clientes están encantados con ellos.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiของkŏngแต่ละdtàe láคนkonเป็นbpenสิ่งsìngที่สำคัญtêe săm-kanมากmâak
En el trabajo en equipo, la fiabilidad de cada persona es muy importante.
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiของkŏngแหล่งข่าวlàeng kàaoก่อนที่gòn têeจะjàแชร์chaeข้อมูลkôr moonต่อไปdtòr bpai
Tenemos que comprobar la fiabilidad de la fuente de noticias antes de seguir compartiendo la información.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiของkŏngข้อมูลkôr moonที่têeเราraoเก็บรวบรวมgèp rûuap ruuamมาmaaเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
El éxito de este proyecto depende en gran medida de la fiabilidad de los datos que hemos recopilado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâifiabilidad; confiabilidad