แบบหล่อคอนกรีต(bàep lòr kon-grèet)
Significados
1SustantivoB2
encofrado de hormigón; molde de hormigón
un molde o encofrado que se utiliza para dar forma y soportar el hormigón húmedo hasta que fragua y se endurece
Ejemplos
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangtrabajador de la construcción; constructorกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarแบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèetแบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèetencofrado de hormigón; molde de hormigónสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerเสาบ้านsăo bâanเสาบ้านsăo bâanpilar/poste de la casa
Los constructores están preparando el encofrado de hormigón para hacer los pilares de la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakเทปูนtay bpoonเสร็จsètเราraoต้องdtôngรอrorให้hâiมันmanแห้งสนิทhâeng sà-nìtก่อนgònถึงจะtĕung jàถอดtòtแบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèetออกòkได้dâi
Después de verter el cemento, tenemos que esperar a que se seque por completo antes de poder retirar el encofrado de hormigón.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùทำtamแบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèetที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapจะjàช่วยให้chûuai hâiพื้นผิวpéun pĭuของkŏngโครงสร้างkrohng sâangเรียบเนียนrîiap niianและláeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan
Elegir materiales de calidad para el encofrado de hormigón ayudará a que la superficie de la estructura sea lisa y cumpla con los estándares.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngแบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèetอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtการพังทลายgaan pang tá-laaiระหว่างrá-wàangการเทgaan tay
Los ingenieros deben inspeccionar minuciosamente la resistencia del encofrado de hormigón para evitar colapsos durante el vertido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèetแบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèetencofrado de hormigón; molde de hormigón