ไตรโทน(dtrai-tohn)
Significados
1SustantivoB2
tritono (intervalo musical)
intervalo musical que abarca tres tonos enteros (seis semitonos), enarmónicamente equivalente a una cuarta aumentada (A4) o una quinta disminuida (d5)
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voz2tono; timbre3sonido; ruido4voto5tono fonéticoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasไตรโทนdtrai-tohnไตรโทนdtrai-tohntritono (intervalo musical)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1contradicción; incompatibilidad; inconsistencia2conflicto; desacuerdo; disputa; choqueกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaจึงjeungจึงjeung1solo entonces; entonces (como resultado)2por lo tanto; así que; por consiguienteมักmákมักmák1aficionado a; propenso a2tender a; soler [hacer algo]3a menudo; usualmenteถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เพลงแจ๊สplayng jáesเพลงแจ๊สplayng jáesmúsica jazz; canción de jazzเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deสร้างsâangสร้างsâang1crear; producir2generar; desarrollar3construir; edificar4establecer; fundarความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1estrés; tensión mental2tensión; relaciones tensas3tensión corporal; rigidez4tensión dramática; suspenso
El sonido de un tritono es muy disonante, por lo que se utiliza a menudo en la música jazz para crear tensión.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkไตรโทนdtrai-tohnคือkeuคู่เสียงkôo sĭiangที่têeมีmeeความห่างkwaam hàangกันganสามsăamเสียงsĭiangเต็มdtem
En la teoría musical occidental, un tritono es un intervalo que abarca tres tonos enteros.
คอร์ดโดมินันต์เซเว่นkòt doh-mí-nán say-wênDominant7thchordมีmeeคู่เสียงkôo sĭiangไตรโทนdtrai-tohnอยู่yòoภายในpaai naiซึ่งsêungเป็นbpenตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการคลี่คลายgaan klêe klaaiไปสู่bpai sòoคอร์ดโทนิกkòt toh-níktonicchord
El acorde de séptima dominante contiene un intervalo de tritono, que es el factor clave para su resolución al acorde de tónica.
ในnaiยุคกลางyúk glaangคู่เสียงkôo sĭiangไตรโทนdtrai-tohnเคยkoeiถูกเรียกว่าtòok rîiak wâadiabolusinmusicaหรือrĕuปีศาจbpee-sàatในnaiเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเพราะpráwเชื่อกันว่าchêuua gan wâaเป็นbpenเสียงsĭiangที่têeน่าnâaอัปมงคลàp-bpà-mong-konและláeควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîang
En la Edad Media, el intervalo de tritono se llamaba 'diabolus in musica' o 'el diablo en la música' porque se consideraba un sonido siniestro e indeseable.
Desglose de la palabra
+
ไตรโทนdtrai-tohnไตรโทนdtrai-tohntritono (intervalo musical)