ไดฟุกุ
dai-fú-gùSignificado
1SustantivoA2
daifuku (dulce japonés)
un dulce japonés que consiste en un mochi (pastel de arroz glutinoso) pequeño y redondo, relleno con una pasta dulce, como la pasta de frijol rojo
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaไดฟุกุdai-fú-gùไดฟุกุdai-fú-gùdaifuku (dulce japonés)ไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngpasta de frijol rojo; relleno de frijol rojo
Este es un daifuku con relleno de frijol rojo.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnลองlɔɔngกินginไดฟุกุdai-fú-gùไส้sâiสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Probé un daifuku de fresa por primera vez. Estaba muy delicioso.
Mi mamá siempre me compra daifuku en la tienda de postres japoneses.
ไดฟุกุdai-fú-gùที่ดีtîi-diiแป้งbpɛ̂ɛngต้องdtɔ̂ngนุ่มnûmเหนียวnǐiaoแต่dtɛ̀ɛไม่ติดmâi-dtìtฟันfanและlɛ́ไส้sâiข้างในkâang-naiต้องdtɔ̂ngไม่mâiหวานwǎanจนเกินไปjon-gəən-bpai
Un buen daifuku debe tener una masa suave y elástica que no se pegue a los dientes, y el relleno interior no debe ser excesivamente dulce.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |