กิโลละ
gì-loo-láSignificado
1SustantivoA2
por kilogramo; por kilo
frase utilizada para indicar un precio o tarifa por cada kilogramo.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
¿A cómo vende este durián? ¿A cuánto está el kilo?
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuuaจะjàแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเป็นbpenกิโลละgì-loo-lá400บาทbàatแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛที่บ้านtîi-bâanก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpกินอยู่ดีgin-yùu-dii
Aunque la carne de res ha subido a 400 bahts por kilo, a mi familia todavía le gusta comerla de todos modos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gì
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กิโลgì-looกิโลgì-loo1kilo (kilogramo)2kilo (kilómetro)3clasificador: kilogramos; kilómetros (informal)kilo (kilogramo)Parte 1
+
ละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2cada; por3omitir; dejar fuera; saltar4partícula suavizante/temáticadejar; abandonar; renunciar; soltarParte 2
กิโลละgì-loo-láกิโลละgì-loo-lápor kilogramo; por kilopor kilogramo; por kiloPalabra