โมโต(moh-dtoh)
Significados
1SustantivoB2
moto (motocicleta/deporte de motor; forma abreviada)
Forma abreviada del inglés/italiano utilizada en contextos de deportes de motor, frecuentemente refiriéndose a carreras de motocicletas (p. ej., MotoGP) o a motocicletas en el habla informal.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enแฟนตัวยงfaen dtuua yongแฟนตัวยงfaen dtuua yongsuperfán; fan incondicionalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1competición; carrera2competición; concurso; carrera (evento)โมโตmoh-dtohโมโตmoh-dtohmoto (motocicleta/deporte de motor; forma abreviada)ตามดูdtaam dooตามดูdtaam dooseguir y observar; vigilarทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoสนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàengrecinto de competición; pista o circuito de carrerasเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Él es un gran fanático de las carreras de motos; sigue todas las carreras.
3 ejemplos másMostrar menos
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeมีmeeแข่งkàengโมโตmoh-dtohที่têeบุรีรัมย์bù-ree-ramใครkraiจะjàไปดูbpai dooบ้างbâang
Este fin de semana hay una carrera de motos en Buriram. ¿Quién va a ir a verla?
นักบิดnák bìtโมโตmoh-dtohต้องมีdtông meeสภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengและláeสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongมากmâakเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumรถrótในnaiสนามแข่งsà-năam kàeng
Los pilotos de motos deben tener un excelente acondicionamiento físico y una alta concentración para controlar la moto en la pista.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการแต่งgaan dtàengรถrótโมโตmoh-dtohในnaiไทยtaiมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaและláeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakหลายlăaiประเทศbprà-tâet
La cultura de personalizar motocicletas en Tailandia tiene su propia identidad única y está influenciada por muchos países.
Desglose de la palabra
+
โมโตmoh-dtohโมโตmoh-dtohmoto (motocicleta/deporte de motor; forma abreviada)