โมโต
moo-dtooSignificado
1SustantivoB2
moto (motocicleta/deporte de motor; forma abreviada)
Forma abreviada del inglés/italiano utilizada en contextos de deportes de motor, frecuentemente refiriéndose a carreras de motocicletas (p. ej., MotoGP) o a motocicletas en el habla informal.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoแฟนตัวยงfɛɛn-dtuua-yongแฟนตัวยงfɛɛn-dtuua-yongsuperfán; fan incondicionalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasการแข่งgaan-kɛ̀ngการแข่งgaan-kɛ̀ngcompetición; concurso; carrera (evento)โมโตmoo-dtooโมโตmoo-dtoomoto (motocicleta/deporte de motor; forma abreviada)ตามดูdtaam-duuตามดูdtaam-duuseguir y observar; vigilarทุกtúkทุกtúkcada; todoสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngrecinto de competición; pista o circuito de carrerasเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Él es un gran fanático de las carreras de motos; sigue todas las carreras.
3 ejemplos másMostrar menos
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiมีmiiแข่งkɛ̀ngโมโตmoo-dtooที่tîiบุรีรัมย์bù-rii-ramใครkraiจะjàไปดูbpai-duuบ้างbâang
Este fin de semana hay una carrera de motos en Buriram. ¿Quién va a ir a verla?
นักบิดnák-bìtโมโตmoo-dtooต้องมีdtɔ̂ng-miiสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́สมาธิsà-maa-tíสูงsǔungมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumรถrótในnaiสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ng
Los pilotos de motos deben tener un excelente acondicionamiento físico y una alta concentración para controlar la moto en la pista.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการแต่งgaan-dtɛ̀ngรถrótโมโตmoo-dtooในnaiไทยtaiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaและlɛ́ได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têet
La cultura de personalizar motocicletas en Tailandia tiene su propia identidad única y está influenciada por muchos países.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
moo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โมmooโมmoo1retoque estético; cirugía plástica (jerga)2modificar; personalizar; ajustarretoque estético; cirugía plástica (jerga)Parte 1
+
โมโตmoo-dtooโมโตmoo-dtoomoto (motocicleta/deporte de motor; forma abreviada)moto (motocicleta/deporte de motor; forma abreviada)Palabra