โบอิ้ง
boo-îngSignificado
1SustantivoB1
Boeing
Boeing (la empresa fabricante de aeronaves o un avión fabricado por esta empresa)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binavión; aeroplanoโบอิ้งboo-îngโบอิ้งboo-îngBoeingไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato; visitar por placer2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismoต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1el extranjero; países extranjeros2extranjero; internacional3en el extranjero; al extranjeroกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamilia; hogar
He volado en un avión Boeing para viajar al extranjero con mi familia.
3 ejemplos másMostrar menos
สายการบินsǎai-gaan-binนี้níiเพิ่งpə̂ngสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binโบอิ้งboo-îngลำlamใหม่màiหลายlǎaiลำlamเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiเส้นทางบินsên-taang-bin
Esta aerolínea acaba de pedir varios aviones Boeing nuevos para ampliar sus rutas de vuelo.
ลุงlungของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอยู่ที่yùu-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtโบอิ้งboo-îng
Su tío trabaja como ingeniero de diseño en la compañía Boeing.
อุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópอย่างหนักyàang nàkหลังจากที่lăng jàak têeเครื่องบินkrêuuang binโบอิ้งboh-îngรุ่นใหม่rûn màiมีปัญหาmee bpan-hăaทางเทคนิคtaang ték-nîk
La industria de la aviación se vio fuertemente afectada después de que el nuevo modelo de Boeing experimentara problemas técnicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
boo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โบbooโบboo1Bo (nombre o apodo personal)2lazo (cinta decorativa)3pasado de moda; anticuado (informal)Bo (nombre o apodo personal)Parte 1
+
โบอิ้งboo-îngโบอิ้งboo-îngBoeingBoeingPalabra