โต้ลม(dtôh lom)

Significados

1VerboB2

ir contra el viento; enfrentar viento en contra

Moverse o viajar contra el viento; oponerse al viento, como al ir en bicicleta, navegar o caminar.

Ejemplos

ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanandar en bicicleta; montar en bicicletaกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakmuy cansado; exhaustoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปั่นbpànปั่นbpàn1pedalear; ir en bicicleta2girar; rotar rápidamente3licuar; batir; hacer puré4generar revuelo artificial; manipular atención o precioโต้ลมdtôh lomโต้ลมdtôh lomir contra el viento; enfrentar viento en contraตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1a lo largo del camino2durante todo el viaje
Estaba muy cansado pedaleando a casa porque tuve que pedalear contra el viento todo el camino.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โต้dtôhโต้dtôh1replicar; refutar; contraargumentar2contestar (de malos modos); replicar3intercambiar; acción recíproca (en compuestos)Parte 1
+
ลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaParte 2
โต้ลมdtôh lomโต้ลมdtôh lomir contra el viento; enfrentar viento en contra