แม่กก
mɛ̂ɛ-gòkSignificado
1SustantivoB2
sección de ortografía tailandesa para palabras terminadas en sonido 'k'
la categoría gramatical o sección de ortografía tailandesa para palabras que terminan con un sonido 'k'
Ejemplos
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)นกnókนกnók1ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)รักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1ejemplo2muestra; espécimen3tráiler (avance de película)4modelo; ejemplo a seguirของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasคำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]มาตราmâat-dtraaมาตราmâat-dtraa1sección; artículo (ley)2clasificador: disposiciones/secciones3medida; estándar; criterio4métrica (poesía); medida del versoแม่กกmɛ̂ɛ-gòkแม่กกmɛ̂ɛ-gòksección de ortografía tailandesa para palabras terminadas en sonido 'k'
Las palabras 'nok' (pájaro) y 'rak' (amor) son ejemplos de palabras en la sección de ortografía Mae Kok.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianเขียนkǐianคำศัพท์kam-sàpในnaiแม่กกmɛ̂ɛ-gòkมาส่งmaa-sòngคนละkon-láสิบsìpคำkam
El profesor pidió a cada estudiante que escribiera y entregara diez palabras de vocabulario de la categoría Mae Kok.
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมาตราmaa-dtraaแม่กกmâe gòkไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeตัวdtuuaกgเป็นbpenตัวสะกดdtuua sà-gòtเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungขkhaคkและláeฆด้วยdûuay
En el idioma tailandés, la sección de ortografía Mae Kok no solo tiene la 'ก' como consonante final, sino que también incluye la 'ข', 'ค' y 'ฆ'.
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpวิชาภาษาไทยwí-chaa-paa-sǎa-taiวันนี้wan-níiมีmiiคำถามkam-tǎamที่tîiทดสอบtót-sɔ̀ɔpความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́คำkamในnaiแม่mɛ̂ɛกงgongและlɛ́แม่กกmɛ̂ɛ-gòkออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-gan
El examen de lengua tailandesa de hoy tenía preguntas que ponían a prueba la capacidad de distinguir entre palabras en las secciones de ortografía Mae Kong y Mae Kok.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; basemadre; mamáParte 1
+
กกgòkกกgòk1juncia; Cyperus (planta)2base; raíz; punto de unión3incubar; estrechar para dar calorjuncia; Cyperus (planta)Parte 2
แม่กกmɛ̂ɛ-gòkแม่กกmɛ̂ɛ-gòksección de ortografía tailandesa para palabras terminadas en sonido 'k'sección de ortografía tailandesa para palabras terminadas en sonido 'k'Palabra