แฟ้บ
fɛ́ɛpSignificado
1SustantivoA2
detergente para la ropa
detergente para la ropa, especialmente en polvo. La palabra proviene de la marca "Fab", pero ahora se usa de forma genérica.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseคะkáคะká1partícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)2partícula de cortesía de llamada o respuesta (habla femenina)แฟ้บfɛ́ɛpแฟ้บfɛ́ɛpdetergente para la ropaอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerไหนnǎiไหนnǎi1cuál; qué (para elegir)2cuál3dónde (pregunta)4cualquier; cualquiera (en construcciones indefinidas)
Mamá, ¿dónde está el detergente?
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando vayas al mercado, no olvides comprar detergente. Se nos acabó en casa.
Pusiste demasiado detergente; la lavadora está llena de espuma.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนkonนิยมní-yomใช้cháiแฟ้บfɛ́ɛpแบบbɛ̀ɛpผงpǒngแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiแบบbɛ̀ɛpน้ำnáamก็gɔ̂ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Antiguamente, la gente prefería el detergente en polvo, pero hoy en día el tipo líquido se está volviendo más popular.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
fɛ́ɛp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |