เอาๆ(ao ao)

Significados

1InterjecciónA2

[!] ¡vale!; ¡hagámoslo!; ¡claro!

Una expresión de acuerdo, aceptación o ánimo, similar a decir "¡Vale, hagámoslo!" o "¡De acuerdo, de acuerdo!".

Ejemplos

ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaเอาๆao aoเอาๆao ao[!] ¡vale!; ¡hagámoslo!; ¡claro!ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)สิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)
¿Quieres ir a comer? / ¡Vale, vale, vamos!
3 ejemplos más
พรุ่งนี้prûng-néeไปbpaiดูหนังdoo nǎngกันganไหมmăiเอาๆao aoอยากดูyàak dooอยู่yòoพอดีเลยpo dee loei
¿Quieres ir al cine mañana? / ¡Vale, vale! Justo tenía ganas de ver una.
ฉันchănไม่mâiกล้าglâaพูดpôotกับgàpเขาkăoอะàเอาๆao aoลองดูlong dooไม่เป็นไรmâi bpen raiหรอกròk
No me atrevo a hablar con él. / Vamos, vamos, inténtalo. No pasará nada.
สรุปsà-rùpเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันganใช่ไหมchâi măiเอาๆao aoตามdtaamนั้นnánแหละlàeเดี๋ยวdĭiaoฉันchănจองที่jong têeพักpákให้hâi
Entonces, todos estamos de acuerdo en ir al mar, ¿verdad? / ¡Vale, hagámoslo! Yo reservaré el alojamiento.

Palabras relacionadas