เสียงจี่(sĭiang jèe)
Significados
1SustantivoB2
sonido de chisporroteo, zumbido o siseo
un sonido de chisporroteo, zumbido o siseo, como el ruido de la comida al freírse en una sartén o la estática eléctrica y la interferencia de los equipos de audio
Ejemplos
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1altavoz; parlante2trompeta del diablo; estramonio (Datura metel)3megáfonoตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaพอporพอpor1suficiente; bastante2[verbo] bastar; ser suficiente3bastante; algo; moderadamente4en cuanto; cuando5lo suficiente; suficientementeเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákenchufar [algo]แล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)มันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเสียงจี่sĭiang jèeเสียงจี่sĭiang jèesonido de chisporroteo, zumbido o siseoดังdangดังdang1fuerte; alto2como3famoso; conocido4sonar; resonarออกมาòk maaออกมาòk maa1ser lanzado; hacerse público2salir; emerger3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la voz
Este altavoz tiene un problema; cuando se enchufa, emite un zumbido.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpฟังfangเสียงจี่sĭiang jèeๆ-ของkŏngเบคอนbay-konตอนdtonทอดtôtในnaiกระทะgrà-táร้อนๆrón rón
Me gusta escuchar el sonido chisporroteante del tocino friéndose en una sartén caliente.
ถ้าtâaคุณkunได้ยินdâi-yinเสียงจี่sĭiang jèeออกมาòk maaจากjàakสายไฟsăai faiควรkuuanเรียกrîakช่างchângมาmaaตรวจเช็กdtrùuat chékทันทีtan teeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Si escuchas un zumbido proveniente de un cable de alimentación, debes llamar a un técnico para que lo revise de inmediato por seguridad.
ช่างเสียงchâang sĭiangกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngเสียงจี่sĭiang jèeที่têeแทรกsâaekเข้ามาkâo maaในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiang
El técnico de audio está intentando encontrar la causa del ruido estático que interfiere con el sistema de sonido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เสียงจี่sĭiang jèeเสียงจี่sĭiang jèesonido de chisporroteo, zumbido o siseo