เมนูเจ

may-noo jay

Significados

1SustantivoA2

menú o selección vegetariana tipo J

menú o platos preparados bajo las normas tailandesas 'J': vegano (sin productos de origen animal) y que evita vegetales de aroma fuerte (p. ej., ajo, cebolla, cebollino, puerro); frecuentemente visto durante el Festival Vegetariano

Ejemplos

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเมนูเจmay-noo jayเมนูเจmay-noo jaymenú o selección vegetariana tipo Jเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoplato de fideos tailandesesผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เต้าหู้ทอดdtâo-hûu tôtเต้าหู้ทอดdtâo-hûu tôttofu frito
Esta tienda tiene platos del menú jay, como fideos de verduras y tofu frito.

Desglose de la palabra

เมนูmay-nooเมนูmay-noo1menú (interfaz de software)2menú (lista de comida o bebida)una lista de opciones o comandos en un programa informático, aplicación o interfaz de un dispositivoParte 1
+
เจjayเจjay1vegano budista chino; vegano (jay)2comida jay; plato vegano (estilo budista chino)3comer jay; seguir la dieta jayQue cumple con las reglas dietéticas budistas chinas (jay): sin carne ni productos animales (incluyendo leche y huevos), y evitando vegetales de sabor fuerte como ajo, cebolla, cebollino, puerro y chalota; también evita alimentos ligados a la matanza.Parte 2
เมนูเจmay-noo jayเมนูเจmay-noo jaymenú o selección vegetariana tipo J